Gechii 🔊

Usage examples

• Чи гэчий шиг байна.
  You're acting like a total bitch.
• Тэр гэчий хаашаа явсан бэ?
  Where did that bitch go?

Etymology

Derived from the Mongolian noun гэч (gech), meaning "female dog" or "bitch," with the diminutive/intensifying suffix -ий (-ii) common in colloquial Mongolian. The term follows the widespread pattern of extending the word for a female animal to use as a highly derogatory insult against a person, particularly a woman. The word is attested in colloquial and street Mongolian and is distinct from the more neutral зулзага (zulzaga, puppy) or нохой (nokhoi, dog).

Cultural notes

In contemporary Mongolia, gechii is a well-understood vulgar insult that appears in confrontational speech, online arguments, and colloquial expression among younger urban speakers in Ulaanbaatar. While Mongolian culture has historically placed great value on directness and physical strength in language, overtly gendered animal insults are still considered highly offensive and socially inappropriate outside of informal peer groups. The term is encountered in Mongolian social media and is sometimes borrowed into the code-switching speech of the Mongolian diaspora.

Same meaning, other languages

Accuracy

88% of 16 voters say this translation is accurate.