Ganjykh 🔊

Usage examples

• Sən nə ganjıqsan!
  What a bitch you are!

Etymology

From the Azerbaijani gancıq (also spelled ganjıq), the standard word for a female dog, sharing a common Turkic root with cognates in other Oghuz Turkic languages such as Turkish dialect forms for the same concept. The pejorative use targeting humans follows the same semantic pattern seen widely across Turkic and other language families.

Cultural notes

In Azerbaijani society, using ganjykh as an insult directed at a person is considered a serious affront, well beyond casual offence. It is commonly encountered in heated arguments and street altercations. The term is considered unacceptable in formal, professional, or family settings and reflects a high degree of hostility on the part of the speaker.

Same meaning, other languages

Accuracy

90% of 10 voters say this translation is accurate.