Rande 🔊

Usage examples

• ಅವಳು ಒಂದು ರಂಡೆ, ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡ.
  She is a rande — don't trust anyone like her.
• ಅಂಥ ರಂಡೆ ಮಾತಿಗೆ ತಲೆ ಕೊಡಬೇಡ.
  Don't pay any attention to the words of such a bitch.

Etymology

From Kannada "raṇḍe" (ರಂಡೆ), historically meaning "widow." The word carries deep stigma rooted in pre-modern South Indian society, where widows were socially marginalized and sometimes associated with low-caste or disreputable status. Over time the term shifted from a descriptor to a strong gendered insult implying promiscuity or moral looseness.

Cultural notes

"Raṇḍe" (ರಂಡೆ) is considered a highly offensive term in Kannada-speaking communities of Karnataka. Its historical grounding in widow stigma — a product of caste-based social hierarchies — gives it layers of meaning beyond simple profanity: it can imply low social standing, sexual transgression, or general worthlessness. The term is slur-adjacent due to its historical targeting of widows as a socially marginalized group.

Same meaning, other languages

Accuracy

100% of 11 voters say this translation is accurate.