Gahba 🔊

Usage examples

• ما تسمع كلامها، هي گحبة.
  Don't listen to her, she's a bitch.
• شو هالگحبة تتكلم؟
  What is this bitch talking about?

Etymology

From Arabic "قحبة" (qahba), historically meaning a woman who goes out at night, derived from the root "قحب" (q-h-b) associated with coughing or going about — a euphemistic origin that evolved into a term for a prostitute and, by extension, a general severe insult. The Emirati Gulf pronunciation renders the classical "q" as a hard "g", a common phonological feature across Gulf Arabic dialects.

Cultural notes

In Emirati and broader Gulf Arabic, "gahba" (گحبة) is considered one of the most offensive terms that can be directed at a woman, carrying strong implications about sexual promiscuity. Its use in public or mixed company is a serious social transgression, and it can provoke intense reactions. The word appears in heated arguments but is largely taboo in any formal or family context.

Same meaning, other languages

Accuracy

88% of 8 voters say this translation is accurate.