Dindig 🔊

Usage examples

• Sus, dindigini bağla
  Shut up, close your pussy (crude dismissal used as an insult).
• O həmişə dindigdən danışır
  He always talks about pussy.

Etymology

An Azerbaijani (Azeri) vulgar slang term for the female genitalia. The word appears to be of native Turkic origin, built on a root suggesting something small, tight, or pointed — a semantic pattern common in Turkic anatomical slang. It is not shared with Turkish or other Oghuz Turkic languages in the same form, suggesting it developed within the Azerbaijani speech community. The term circulates in both Azerbaijani and the Azeri-speaking regions of northwestern Iran.

Cultural notes

Azeri society maintains strong public taboos around sexual language, particularly terms relating to female anatomy, making "dindig" a high-register offense when used in public or mixed-gender company. It is encountered most often in male-only settings, crude humor, or as an especially harsh insult. Speakers in Azerbaijan proper and in the South Azerbaijani-speaking regions of Iran both recognize the term, though frequency of use varies by region. Like many Turkic vulgarisms, it can be compounded or inflected to intensify insults.

Same meaning, other languages

Accuracy

60% of 5 voters say this translation is accurate.